Скрипторий: Monster - royal basilisk (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем mmtt

Monster - royal basilisk (howl of the wild)

Royal Basilisk

Creature 13

Rare Huge Beast

Description

The royal basilisk is aptly named, not for only the metal crown upon its head but also for the unique potency of its poison. The creature's poison manifests as a sort of cloying vapor that sticks onto and eats away at anything it touches. Their mastery of poison does appear to come at a cost, as the royal basilisk has no ability to petrify its prey. Although the royal basilisk can painstakingly shape a crown, some made of simple iron and others of rare skymetals, they much prefer to collect crowns crafted by other creatures.

Recall Knowledge - Beast ( Arcana, Nature): DC 36
Unspecific Lore: DC 34
Specific Lore: DC 31

Source Howl of the Wild
Perception +27; darkvision, scent (imprecise) 120 feet, tremorsense (precise) 60 feet
Skills Acrobatics +24, Athletics +27, Stealth +24, Survival +25
Str +8, Dex +5, Con +7, Int -3, Wis +6, Cha +2
Items iron crown

AC 33; Fort +26, Ref +22, Will +23
HP 290; Immunities ; Resistances 15
Crowned Royalty The royal basilisk's crown is firmly attached to its head but can be as though it were a held item. Without a crown, the royal basilisk's mastery over poison is weakened enough that it loses its miasmatic shroud. The royal basilisk can equip a crown within its tail's reach as an Interact action. A royal basilisk's crown is normally made of iron and enables the basilisk to use miasmatic shroud, but crowns made of other, more exotic materials might confer different abilities. Miasmatic Shroud ( , ) 15 feet. The poison in the breath of the royal basilisk makes the air around it a haze, it from all creatures outside the aura, but it cannot use this concealment to or . When a creature ends its turn within the aura, it is exposed to royal basilisk venom.

Speed 30 feet, climb 30 feet, swim 30 feet
Melee 1 jaws +27 [+22/+17] ( ), Damage 4d10+11 piercing plus Improved Grab and royal basilisk venom Melee 1 tail +27 [+23/+19] ( , ), Damage 4d8+11 bludgeoning Ranged 1 spit +24 [+19/+14] ( , ), Damage 5d10 poison plus royal basilisk venom Greater Constrict 1 4d8+3 bludgeoning, DC 32 Royal Basilisk Venom ( ) Saving Throw DC 36; Maximum Duration 6 rounds; Stage 1 2d10 poison and (1 round); Stage 2 3d10 poison and clumsy 3 (1 round); Stage 3 4d10 poison, clumsy 3, and (1 round) Stone-Hewing Spit 2 ( ) The royal basilisk spits its poison with immense force, dealing 5d10 acid and 5d8 piercing damage (DC 32 basic Reflex save) to creatures in a 240-foot line and exposing each creature that took damage to royal basilisk venom. The line penetrates barriers with Hardness of less than 20, ignoring any bonuses they'd provide from cover. The royal basilisk can't use Stone-Hewing Spit again for 1d4 rounds. Swallow Whole 1 Large, 5d10 acid damage, Rupture 30 Wrap in Coils 1 Requirements A Large or smaller creature is or in the royal basilisk's jaws; Effect The royal basilisk moves the creature into its coils, freeing its jaws to make attacks, then uses Greater Constrict against the creature. The royal basilisk's coils can hold as many creatures as will fit in its space.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: mmtt

Королевский василиск

Существо 13

Редкий Огромный Зверь

Description

Королевский василиск назван метко, не только за металлическую корону на его голове, но также за уникальную силу его яда. Яд существа представляет собой испарения, прилипающие и разъедающие всё к чему прикасаются. Их власть над ядами, похоже, имеет свою цену — королевский василиск не может обращать свою жертву в камень. Хотя королевский василиск может самостоятельно сформировать корону из простого железа или редких небесных металлов, их вид предпочитает собирать короны изготовленные другими существами.
Вспомнить информацию - Зверь ( Мистицизм, Природа): СЛ 36
Неспециализированное знание: СЛ 34
Специализированное знание: СЛ 31

Источник Рёв дикой природы
Внимание +27; ночное зрение, нюх (вспомогательное) 120 футов, виброчувствительность (точное) 60 футов
Навыки Акробатика +24, Атлетика +27, Скрытность +24, Выживание +25
Сил +8, Лвк +5, Вын +7, Инт -3, Мдр +6, Хар +2
Снаряжение железная корона

КБ 33; Стойкость +26, Реакция +22, Воля +23
ПЗ 290; Невосприимчивость ; Устойчивость 15
Коронованная знать корона королевского василиска крепко закреплена на его голове, но против неё можно выполнить , как если бы она была удерживаемым предметом. Без короны власть королевского василиска над ядами настолько ослаблена, что он теряет свою Завесу миазмов. Королевский василиск может надеть корону в зоне досягаемости своего хвоста Взаимодействием. Корона обычно изготовлена из железа и позволяет василиску использовать Завесу миазмов, но короны, сделанные из других, более экзотических металлов, могут даровать иные способности. Завеса миазмов ( , ) 15 футов. Ядовитое дыхание королевского василиска создаёт дымку в воздухе вокруг него. Королевский василиск находится в для всех существ вне ауры, но он не может использовать эту плохую видимость для действий или . Если существо заканчивает свой ход в ауре, то на него воздействует Яд королевского василиска.

Скорость 30 футов, лазанье 30 футов, плаванье 30 футов
В ближнем бою 1 челюсти +27 [+22/+17] ( ), Урон 4d10+11 колющий, Улучшенная хватка и Яд королевского василиска В ближнем бою 1 хвост +27 [+23/+19] ( , ), Урон 4d8+11 дробящий Дистанционное 1 плевок +24 [+19/+14] ( , ), Урон 5d10 урона ядом и Яд королевского василиска Улучшенное сдавливание 1 4d8+3 дробящий, СЛ 32 Яд королевского василиска ( ) Испытание СЛ 36; Максимальная длительность 6 раундов; Стадия 1 2d10 урона ядом и (1 раунд); Стадия 2 3d10 уроня ядом и неуклюжесть 3 (1 раунд); Стадия 3 4d10 урона ядом, неуклюжесть 3, и (1 раунд) Рассекающий камни плевок 2 ( ) Королевский василиск плюётся своим ядом с огромной силой, нанося 5d10 урона кислотой и 5d8 колющего урона (обычное испытание Реакции СЛ 32) существам в 240-футовой линии. На каждое существо, получившее урон, воздействует Яд королевского василиска. Линия пробивает барьеры с Твёрдостью менее 20, игнорируя бонусы укрытия, которые они бы дали. После применения этой способности королевский василиск может использовать её повторно только через 1d4 раунда. Проглатывание 1 Крупное, 5d10 кислота, Прорыв 30 Обвивание кольцами 1 Требования королевский василиск взял в захват или обездвижил челюстями существо крупного или меньшего размера; Эффект королевский василиск обвивает существо кольцами, освобождая челюсти для атак, затем применяет против существа Улучшенное сдавливание. Королевский василиск может обвить кольцами столько существ, сколько поместится в занимаемом им пространстве.